Description
Des inondations sans précédent
Après l’exposition de la 17e Biennale Mondiale de Reliure d’Art 2024, nous avons vécu des épisodes climatiques catastrophiques : les 9,10 et 18 octobre, la France a été traversée par la tempête Kirk, une tempête d’une rare violence qui a provoqué des inondations sans précédent. La commune de Saint Rémy lès Chevreuse où sont basées nos activités a été durement touchée, classée en état de « catastrophe naturelle » le 26 octobre dernier. Ces inondations ont provoqué des dommages considérables : certaines reliures candidates au concours 2024 ont été abîmées de manière irréversible et nous avons perdu en grande partie notre stock de matériel, livres à relier et les catalogues 2024 que nous avons dû refaire imprimer.
Comment soutenir les Biennales
Après la gestion de cette crise, nous allons repousser le lancement de la 18e Biennales sur la Vagabonde de Colette de trois mois.
C’est pourquoi nous faisons aujourd’hui appel à votre solidarité et à votre générosité. Aidez-nous à nous remettre de cette situation exceptionnelle.
La Présidente Michèle Douaze et l’ensemble du Conseil d’Administration des Biennales vous remercient pour votre mobilisation à nos côtés qui témoigne de votre attachement et de votre volonté de prendre part à la continuité des Biennales. La Ville de Saint Rémy les Chevreuse nous a attribué un nouveau local au centre de la ville, nous la remercions tout particulièrement de cette précieuse aide.
Vos dons bénéficient d’une défiscalisation à hauteur de 66 %. Autrement dit, un don de 100 € ne vous coutera en réalité que 34 €. Un reçu fiscal vous sera adressé.
Ensemble, continuons à faire vivre les Biennales Mondiales de la Reliure d’Art, pour valoriser la reliure d’art à travers le monde, ainsi que la littérature française.
Une question ? Ecrivez-nous !
——- english version :
After the exhibition of the 17th World Biennials of Art Bookbinding, we experienced catastrophic weather episodes: on October 9, 10 and 18, France was hit by Storm Kirk, a storm of rare violence that caused unprecedented flooding. The city of Saint-Rémy-lès-Chevreuse, where our activities are based, was badly hit, and classified as a “natural disaster” on October 26. The floods caused considerable damage: some of the bindings from 2024 competition were irreversibly damaged, and we lost a large part of our stock of materials, binding books and 2024 catalogs, which we had to reprint.
Managing this crisis, we have to postpone the launch of the 18th Biennial (on the theme “La Vagabonde”, a novel of Colette) by three months, because the Biennials are being called into question by the damage caused, and we’re looking for financial support.
That’s why we’re appealing today to your solidarity and generosity. Help us recover from this exceptional situation !
President Michèle Douaze and the entire Biennials staff would like to thank you for your support, which testifies to your attachment to the Biennials and your desire to play a part in its continuity. The town of Saint-Rémy-lès-Chevreuse has allocated us a new venue, and we’d like to thank them in particular for their invaluable support.
Together, let’s keep alive the World Biennials of Art Bookbinding, to promote art bookbinding throughout the world, as well as French literature.
Any question ? Contact us !
